مقابلة سريعة ولطيفه مع Blake Lively

السلام عليكم ورحمة الله وبركآاته ❤❤

كيفكم وأخبار الدراسة والاختبارات ؟

قبل لا أدخل بالموضوع بس بقول لكم Fighting ^_^

بالأيام الي راحت نزلت صورة بالانستقرام عن خبرية إنو بليك لفلي الممثلة المشهورة صارت جزء من لوريال باريس 

فمبناسبة هالحدث مجلة فوغ سووا مقابلة جدا بسيطة معها ❤

وبما إني من عشاق هالإنسانة وستايلها وفاشنها حبيت اللقاء واستانست عليه 

وحبيت إني أشارككم فيه  ❤❤❤

You've been a member of the L’Oréal Pairs family for just a few days, what are your first impressions?


"Its an honor to join such a prestigious brand - and such an impressive family of ambassadors! Beyonce, Jane Fonda, Julianne Moore, these are not just beautiful women, they are women of character, not to say power. They sing, act in major films and make their voices heard. It's magical for me to be able to say that I am a member of the same club."

لقد اشتركت كعضو في مجموعة L'Oréal Paris منذ عدة أيام ماهو إنطباعك الأول عن هذا الإندماج ؟!

"في الحقيقة أنا فخورة بالانضمام لشركة مرموقة كـ لوريال وكعائلة مثيرة للإعجاب بكل أعضائها وسفرائها ! مثل Beyonce, Jane Fonda, Julianne Moore  اللواتي يعتبرن أيقونات في الجمال و صاحبات شخصيات مؤثرة ذات قوة. فهن يغنين ويمثلن في أفلام رئيسية وخلقوا لأنفسم صيتاً عالياً. في الحقيقة إنه لشيء ساحر أن أقول أنني أصبحت عضوا مشارك في نفس النادي مع تلك الفنانات."

< حبيت لوريال منها بعذرهم هالشركات يجيبون مثل هيك وجيه طلقه تفتح النفس دارين بتجذب الجمهور خاصة الناس اللي ما يقاومون مثلي >.<

Tell us about your skincare routine.

I've always chosen technical formulas, products that work that bit harder. A moisturizer that hydrates isn't enough for me, it should also blend away pores, preserve the skin's elasticity and give a fresh, smooth look. Basically, a perfect nude-skin look, like airbrush make-up. I ask a lot of my skincare, but I also stick to a very simple three-step routine: cleansing, moisturizing and UV protection. I'm absolutely obsessed with protecting my skin from the sun."

أخبرينا عن روتين عنايتك ببشرتك ؟
"دائما ما أختار وصفات طبية تقنية، أو منتجات التي تعطي نتائج قوية. فالمرطب ذو الترطيب العادي غير كافي بالنسبة لي، فلابد أن يخفي المسامات، ويحمي رطوبة البشرة ويحافظ على ليونتها وينعشها، ويعطيها المظهر الناعم ، وينتهي بمظهر صافي تمام الصفاء وتكون البشرة بلون النيود. أنا أهتم وكثيرا بالعناية ببشرتي، ولكن أيضا ألتزم بثلاث خطوات روتينية بسيطة وهي كالتالي: الغسول، الترطيب، واقي شمس (أو الأشعة فوق البنفسجية). الأمر الأكيد هو أنني مهوسة جدا بحماية بشرتي من أشعة الشمس."

< حبيت اهتمامها ببشرتها بنفس الوقت استخدامها للأساسيات بس حسيتها واقعية ❤❤

What are your three L'Oréal Paris essentials?
"Sublimist Perfect Skin Corrective Moisturizer, to hydrate and even the skintone with an impressive Photoshop effect; BB Crème Solaire SPF 30 – I never, ever go below SPF 30. And I'm crazy about Color Riche Extraordinaire lip color (out in 2014), which lacquers the lips with rich color without drying."

ماهي منتاجتك الثلاثة المفضلة من L'Oréal Paris ؟

"الأول هو Sublimist Perfect Skin Corrective Moisturize والذي يعمل على توحيد لون البشرة ليعطي نتيجة مبهرة وكأنه تأثير فوتوشوب، أما الثاني فهو BB Crème Solaire SPF 30 طبعا من المستحيل أن تنزل درجة الحماية بالنسبة لي عن SPF 30، وأخيرا أنا مجنونة بروج  Color Riche Extraordinaire - والذي سيطلق في 2014 - فهو يطلي الشفتين بلون غني دون أن يتسبب في تجفيفهما." 

< شهتني مرا بالبيبي كريم حقهم أفكر أجربه خاصة إنه فيه نسبة الحماية عالية. 

What diet do you follow? 

"I don't! I'm lucky enough to lead a very active life, so I'm always on the go. I don't really need a personal trainer, or watch what I eat. I can't start the day without a hot chocolate, or finish it without a few squares of dark chocolate. Its good for my mood!"

ماهو نظامك الغذائي المعتمد ؟
"لا أعتمد أي نظام غذائي ! أنا محظوظة كفاية لأحظى بحياة مفعمة بالنشاط، فلذلك أنا في حركة دائمة. وبصراحة لا أحتاج لمدرب خاص أو أن أنتبه لنظامي الغذائي. عموما أنا لا أستطيع أن أبدا صباحي دون كوب من الشوكولاتة الساخنة وإنهائه بدون تناول بعض من الشوكولاته الغامقه!"

< هههههههه ما شاء الله أغبطها الله يرزقنا هالنشاط والحركة، حسييت مودها مراا رايق تبدأ بشوكلت وتنتهي بشوكلت وش ذاا الجمااال ارحميناا يختي حتى بالأكل فتنة ❤❤

How do you relax?

"I listen to music. Josephine Baker, Billie Holliday, Chuck Berry - unusual voices that have an immediate calming effect on me."

كيف تسترخين ؟!
"باختصار أستمع للموسيقى.  Josephine Baker, Billie Holliday, Chuck Berry - هذه الأصوات الغير عادية تغمرني إحساس كاملا بالاسترخاء والهدوء."

< حسيت جوها Great Gatsby ما أعجبني ذوقها كلاسيكي قووه والجاز وهيك حركات أبدا ما توقعتها من هالنوع :O

What's your secret weapon when you want to feel beautiful?

"A massage, if possible at the spa in the New York Mandarin Oriental, I love it. I feel much prettier afterwards!"

ما هو سلاحك السري عندما تريدين إنعاش الإحساس بأنك جميلة ؟! 
"المساج, إذا كان متاحا في سبا وخاصة في New York Mandarin Oriental، أحبه بمعنى الكلمة، وأشعر بأنني أجمل بكثير بمجرد مغادرته!"

< أصيح وإلا أصيح أبيي مسااج هنااك الله وأقابلها صدددفه واااه خلاص بحفظ اسمه إذا رحت لنيويورك إن شاء الله جربته خل أنعش جماالي كيفي كيفي بأحلم p: 



جميلاتي هذي كانت المقابلة السريعة الخفيفة 
أتمنى استمتعتوا معي وأشوفكم بأخبار ومقابلات جاية ❤❤
Luv U :*

المصدر:

مجلة VOGUE 

ترجمة: 

m!lky w@y 

------------------

إذا حابه تنضمي لمدونتي ليصلك كل جديد

اضغطي على الخانة الزرقاء "انضمام"
If you want to honored me by your following please
click on the blue box bellow

جميلاتي لا تنسوا تسوولي فولو عالانستقرام والتويتر

Don't forget to follow me on twitter and instagram